香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
花想 | 15th Jan 2011, 11:48 | 夜.旋筆奏夢 | (269 Reads)

以下為ReloadMärchen的Q&A以及作者後記。

(花想表示累到無法掩語)

 

 

你所不知的十個Reload:Märchen問答 jXeE]A"  
X~jdOaq{F:  
問:拍攝這故事的契機是? 7{}E{/  
答:編劇在德/國偶遇正在構思新作的R.E.V.O.,後者把序章給前者過目後,編劇立刻靈感爆發請求再讓他執導拍成電影,於是有了今天。 T$lV+[7  
F NPu  
問:向來隱居幕後的英/倫氏一家這次也跑到幕前,年紀最小的北/愛/爾/蘭也藉此正式出道。這決定的原因以及角色分配的方法是? qhY+ 
答:抱著「既然是難得的機會就讓家族六人一同演出」的想法,除了北/愛和康/沃/爾的角色外都是猜拳決定。  
P#hRqETw  
問:上次Moiralia的空前成功讓一眾演員對主角之位虎視眈眈,然而這次卻是大膽起用走英雄路線的美/國作主角,這決定的過程是? +4%~.,<_to  
答: 英/國經猜拳決定「亞瑟」一役,作為主角之一他有權利建議對手戲的選角,即使受到英/倫氏內部大力阻撓及反對他還是很堅持提拔這位新一代巨星(英雄),最 總挾不過他的堅持(罷演的要脅)而決定放手一博。雖然在學習如何優雅專業地使用指揮棒方面還未達到奧/地利/的要求,但美/國在對著布偶和英/國時異常專 心;尤其在拍攝聖堂一幕的時候,兩人投入的演出讓在場工作人員都紛紛感動落淚,場面跟前年拍攝《聖戰黑塔利亞》時有過之而不及。結論證明英/國的推薦沒 錯,這兩人之間的確有種特別的化學作用。 /.0K#J:  
b y>%}#M  
問:這是意/大/利雙子兄弟首次飾演非雙子非兄弟角色,有什麼特別感想? 8S#$'2sT  
答:聽說哥哥很不習慣(非常不滿)弟弟及戲中哥哥之間的兄弟情(沒有對手戲),並要求下次還要是跟弟弟擔任兄弟角色,同時也表示雖然是一件非常幸福的事,希望不會再有跟影帝過度身體接觸(被調戲)的戲份。 <5E'`T  
#4m5 I="  
問:法/國出人意表地在劇中擔任兩個角色,而且兩者均是非男性角色(魔女及人妖),選角的原因是? D�Yf2V6'  
答:這些對他而言都是小兒科(做回自己),即使是更有挑戰性的奇怪角色(變態)他都能演得入木三分。 bBs{PI2(p1  
}3: mn  
問:布偶「亞提」是由英/國聲演,錄製過程遇到的挑戰是? Vx<{cHQQ  
答:因為不習慣只用聲音表達而被監製多次NG以致後期聲音都啞了。據說為此在家裡拼命練習結果卻數次驚動鄰居,以為萬聖節遲來了兩個月(後期製作在聖誕)。  PFX,X  
&)k=ccm  
問:向來飾演嚴肅(老成)的角色效多的德/國這次意外地演活了一個有活力(年青)的少年,對此戲路改變的感想是? nCi ]6;Y  
答:本來沒打算參演卻因哥哥(普/魯/士)跟編劇隨口說了一句而被強行拉過來,因跟以往習慣的動作片及軍人的角色很不同(落差太大)而非常努力地鑽研,本人也表示以後會嘗試用這種方法做家務。 8~O#@hB~3  
.F7?}8>Z  
問:本來「王子」一役是由俄/羅/斯飾演,後來發生了突發事件才不得不邀請普/魯/士代役。事情原由是? xH2'PEjFM  
答:試鏡的時候似乎是被飾演「白雪姬」的白/俄/羅/斯的精彩演技(S系女王的詛咒)所折服(嚇到),不論劇組如何央求都堅拒擔任白/俄/羅/斯的對手角色,經商議後同意由普/魯/士代役,俄/羅/斯則改為擔任白雪姬的王兄。 H7+z"^s*  
3yRvs;nWS  
問:「藍鬍子伯爵」是內心非常複雜(男女通吃)且困難(味覺摧殘)的角色,對羅/馬的傑出表現是賭博還是意料之中? N%f"�W&ci  
答:他的影帝風範就是一流演員的證明。 neu+h6#H  
D 1.59mHsD  
問:這種劇情(問答)沒問題嗎? n@+?tYk*e  
答:大丈夫だ、問題ない。 bji#ID2]%  
p'LLzc##  
X i"9y @  
後記 A]m*~Vj]  
sP^:*B0  
(花想side) |[n'Xy;{  
先容許,因為爆梗爆過頭,去到最後和現在我只能寫些嚴肅的內容,對,這篇會很嚴肅。(正色) 0z KI?kd  
其實這篇的起點不在我或鳴,而是我在plurk上跟非SH國民朋友聊到關鍵句『亞瑟掉到井裡』,身為國民尤其最近遭受《Märchen》洗腦的我,就很自然跳躍性的說『那阿爾要當千金小姐嗎?』,然後因為這畫面太可怕我還是倒轉過來,將冬天宅出名的阿爾當成井宅。 !7dr )  
qGag{E5!  
這個玩笑本該就這樣完的。 R}I4'  
 Fw[1Aa#  
好死不死幾天前跟鳴說起,還有連帶提到井宅=阿爾、聖女=亞瑟的奇怪念頭,我們一致想不到有亞瑟之外的人更適合當聖女,但他真的不像是聖女。就因為畫面太爆笑所以開始延伸想像,於是在我們意會之前已經太遲,我在抄下筆記了。orz KLM6#6`  
各 種在設定時的辛酸史(?)大家,最困難的決定是在米英組和神意(井宅=路德)組(曼莎提議的 w)之間選,一組搞笑一組噴淚式契合,好難選呀!最後好像是因為我在cast list給人偶打上了眉兔的名字,結果這讓鳴拍桌大笑於是就這樣定了(?),說真的這眉兔連我自己也覺得太天才了。(喂) Q#yHH]U)X  
aW:*!d#  
然後我說不出話了,但非常感謝容許我們崩到這個地步的大家。XDDD by9UwM=gp  
ds(X[7XGW  
qDG x (d  
(鳴side) Tg O]q4  
這次因為這樣那樣的理由而把理念具現化(?)的重任交了給花想,我只有提供梗和編寫問答環節(最多搞搞後期排版編輯這樣),所以在各個方面都得向她道歉,真是麻煩你了,辛苦晒!OTZ VB/75xK_  
R|Bi%q|4P  
相 效於一拍即合改篇極度順利的Moiralia,這次明顯地角色相性差很遠,最大問題是,女角太多男角不足,偏偏眾所周知APH什麼都不多,就是男角一籮籮 (掩臉)加上要是走認真向的話,毫無疑問穩坐主角之位的神意似乎跟上次重複了…因此為了給大家帶來新意(?)和驚喜(?),我們把心一橫、一腳把米英兩個 笨蛋踹上去做台柱!你們就給我們搞笑崩潰吧!(誤?)為了盡量把全員都塞進去,管你本來是男是女,塞到進去就得給我演!(所以羅/馬爺爺才不得不男女通吃 啊…但那也是他本性吧(?))什麼?故事原案太嚴肅搞笑不來?那我們就給你連故事也改個夠!到後來我覺得我們不是在改編SH而是直接抱著格/林兄弟原著大 改特玩了…(掩臉)只是負責執筆的花想到最後還是下不了手去搞笑,所以還算是很認真的收場了,可惜(?)。 RoHX0   
9Q(Lnu  
因為陛下這次 的劇本太夠份量,挑台詞真是挑的那個頭痛,看看上次的Moiralia跟這次的長度比較…(目死)我不敢想像下次會變成啥樣子(!?)不過這次也更充份利 用空間排版,盡可能更清晰地把故意呈獻出來(因為人物太多太複雜啦…),要是還有什麼地方太混亂,我們很樂意為你們解答的。 6@0? ~�  
-"Kjn`8  
其中有點遺憾的是這次也沒能真的全員出場,畢竟這是O州的故事,幾個亞/細/亞的去打醬油怎樣看就怎樣怪,只好委屈你們當幕後幫手啦。 G@rh/b<$  
*@lVesC2  
於是這次也私心希望有誰可以畫過圖弄個PV什麼的… 7zQGuGo(  
meB9 :w[m  
啊順帶一提我這次最大的自信作是冥通銀行。(咦) U>n.+/ss